1
00:00:02,120 --> 00:00:04,480
بە ڕۆژ، من مارینێتم

2
00:00:04,840 --> 00:00:07,200
کچێکی ئاسایی ژیانێکی ئاسایی دەژی

3
00:00:07,840 --> 00:00:10,680
بەڵام شتێک لە مندا هەیە کە کەس نایزانێت

4
00:00:10,880 --> 00:00:12,360
چونکە نهێنیەکم هەیە

5
00:00:13,320 --> 00:00:15,680
موعجیزە! بە سادەیی باشترین)

6
00:00:16,160 --> 00:00:18,760
ئامادەیە بۆ شەڕکردن کاتێک شتەکان سەخت دەبن!

7
00:00:19,040 --> 00:00:21,360
موعجیزە! بەخت ئاگاداری دەبێتەوە)

8
00:00:21,600 --> 00:00:24,480
هێزی خۆشەویستی، هەمیشە بەهێزە!

9
00:00:24,640 --> 00:00:27,200
(میراکولۆس)!

10
00:00:29,640 --> 00:00:31,960
دەبینیت تیکی بەم ئەپە
بە دروستی دەیڵێمەوە

11
00:00:32,040 --> 00:00:33,040
"(کۆنگ فود)"

12
00:00:34,280 --> 00:00:37,160
"بەخێر بێیتەوە ماڵەوە، من ناوم مارینێتە."

13
00:00:38,360 --> 00:00:41,760
"بەخێر بێیتەوە ماڵەوە، من ناوم مارینێتە."

14
00:00:42,560 --> 00:00:45,640
"بەخێر بێیتەوە ماڵەوە، من ناوم مارینێتە."

15
00:00:48,040 --> 00:00:49,400
نەخێر ئەمە ڕاست نییە

16
00:00:49,760 --> 00:00:53,160
"بەخێر بێیتەوە ماڵەوە، من ناوم مارینێتە."

17
00:00:55,680 --> 00:00:57,160
باشە مارینێت

18
00:00:57,400 --> 00:01:00,080
.زۆر دەمارگیرم
پێت وایە ئەو کچە پێی خۆش بێت؟

19
00:01:00,520 --> 00:01:02,080
بێگومان باشە

20
00:01:02,680 --> 00:01:05,200
ناتوانێت باش بێت
.دەبێت تەواو بێت

21
00:01:05,360 --> 00:01:07,760
مامی دایکم چێشتلێنەرێکی بەناوبانگی چینییە

22
00:01:07,920 --> 00:01:11,480
زۆر وردە
کەواتە دەبێت شتەکان بە ڕێکوپێکی بن

23
00:01:12,320 --> 00:01:14,240
"ئەمەیە. خۆت بشارەوە تیکی."

24
00:01:20,960 --> 00:01:22,040
سڵاو

25
00:01:22,480 --> 00:01:24,720
"سڵاو، مێری. تۆ لە نەیتیت."

26
00:01:24,880 --> 00:01:28,120
بەخێر بێیتەوە ماڵەوە، مارینێت
.تۆ چینیت

27
00:01:28,280 --> 00:01:30,080
نەخێر، بە زمانی چینی باکوور

28
00:01:32,240 --> 00:01:33,280
نەخێر، چاوەڕوان بن!

29
00:01:34,920 --> 00:01:37,600
"بەخێر بێیتەوە ماڵەوە، من ناوم مارینێتە."

30
00:01:38,520 --> 00:01:39,680
ئەمە زۆر خراپە

31
00:01:40,200 --> 00:01:43,760
"بەخێر بێیتەوە ماڵەوە، من ناوم مارینێتە."

32
00:01:43,920 --> 00:01:47,840
ئەمە زۆر خراپە

33
00:01:55,840 --> 00:01:58,200
ئالیا، تۆ دەبێت یارمەتیم بدەیت.
نازانم چی بکەم

34
00:01:58,320 --> 00:02:00,200
لەگەڵ مامی دایکم، کە باسیم بۆ کردیت

35
00:02:00,320 --> 00:02:02,080
پێموانییە بتوانم لەم کارەدا سەرکەوتوو بم

36
00:02:02,200 --> 00:02:05,480
"ئارام بە مارینێت."
من چارەسەرم هەیە. تەنها چاوەڕوان بن

37
00:02:05,640 --> 00:02:08,480
سوپاس، تۆ سەرسوڕهێنەریت. هیچ چارەسەرێک هەیە؟

38
00:02:19,800 --> 00:02:20,800
سڵاو، مارینێت

39
00:02:21,280 --> 00:02:22,280
"ئادریان!"

40
00:02:22,480 --> 00:02:23,840
...چی

41
00:02:24,000 --> 00:02:26,720
ئالیا تەلەفۆنی بۆ کردم، وتی پێویستت پێیەتی
بۆ کەسێک کە بە زمانی چینی قسە دەکات

42
00:02:26,880 --> 00:02:29,040
لێرەم، وەرگێڕێکم لە خزمەت ئێوەدا

43
00:02:30,160 --> 00:02:32,160
نەخێر؟! مەبەستم ئەوەیە بەڵێ

44
00:02:32,320 --> 00:02:33,920
ئالیا لە کوێیە؟

45
00:02:34,712 --> 00:02:35,937
"ئێستا ٢٠ هەزار کرۆسانت قەرزاری منیت!"

46
00:02:39,920 --> 00:02:42,680
چێنگ سیفو، ئایا ئەمە یەکەمجارە؟
تۆ لە پاریس؟

47
00:02:43,120 --> 00:02:45,880
نەخێر، بەڵام دوایین جار کە هاتم
٣٠ ساڵ لەمەوبەر بوو

48
00:02:46,120 --> 00:02:48,360
.تۆ بە زمانی چینی بە ڕوان قسە دەکەیت

49
00:02:49,080 --> 00:02:50,200
سوپاس بۆ تۆ، چێنگ سیفو

50
00:02:50,360 --> 00:02:52,880
ئینگلیزیەکەم زۆر خراپە
.وەک زمانی چینی ئێوە نییە

51
00:02:53,160 --> 00:02:54,960
.پێم وابوو تۆ بە ئینگلیزی نازانیت

52
00:02:55,400 --> 00:02:56,480
.منیش

53
00:02:56,800 --> 00:02:59,560
نەخێر من باش نیم
ئینگلیزیەکەم لاوازە

54
00:03:03,000 --> 00:03:05,240
لە سەرەتای دەستپێکردنی پێشبڕکێی “گەورەترین چێشتلێنەر لە جیهاندا”.

55
00:03:05,400 --> 00:03:07,440
باشترین وەستاکانی چێشتلێنان لە سەرانسەری جیهان

56
00:03:07,600 --> 00:03:09,720
بەردەوام بە داهێنەرییەکانیان لە خواردندا مێشکمانیان سەرلێشێواو دەکرد

57
00:03:09,880 --> 00:03:10,920
"چێنگ سیفو!"

58
00:03:11,080 --> 00:03:14,480
خۆشحاڵم و شانازی دەکەم کە ئێوەم لە پێشکەشکردنی کۆتاییماندا هەبووە

59
00:03:14,800 --> 00:03:18,200
لە کوێدا دەتوانیت شکست بهێنیت
.هەموو ئەو چێشتلێنەرانەی تا ئێستا پێشبڕکێیان کردووە

60
00:03:21,320 --> 00:03:24,160
تەنها یەکێکیان خەڵات بەدەست دەهێنێت
"گەورەترین چێشتلێنەری جیهان"

61
00:03:24,280 --> 00:03:26,960
خواردنی براوە دەبێتە خواردنێکی تایبەت
لەسەر مینیوی چێشتخانەیەک

62
00:03:27,120 --> 00:03:29,440
هۆتێلی گراند پاریسی سەرۆکی شارەوانی

63
00:03:30,120 --> 00:03:33,600
پێمان بڵێ چێنگ سیفو
ئەمڕۆ شەرەفمەند دەبیت کام خواردن ئامادە بکەیت؟

64
00:03:35,720 --> 00:03:38,400
خواردنەکەم شۆربای بەهەشتییە

65
00:03:38,560 --> 00:03:42,160
واو! زۆرمان بیست
دەربارەی “شۆربای ئاسمانی” ئەفسانەییەکەت.

66
00:03:42,320 --> 00:03:44,160
بەڵام ئەمڕۆ دەگەینە ئەوەی تامی بکەین

67
00:03:44,320 --> 00:03:45,840
حەز دەکەیت من یاوەریت بکەم چێنگ سیفو؟

68
00:03:45,960 --> 00:03:48,680
نەخێر، سوپاس، ئادریان
چێشت لێنان پێویستی بە وشە نییە

69
00:03:50,760 --> 00:03:54,640
سوپاس، ئادریان. بە قووڵی داوای لێبوردن دەکەم
بۆ تێکدانی تۆ بەبێ پێویست

70
00:03:54,800 --> 00:03:56,640
.بەڕاستی پێم وابوو بە ئینگلیزی قسە ناکات

71
00:03:56,960 --> 00:03:57,960
- کێشە نییە مارینێت.

72
00:03:58,080 --> 00:04:01,200
زۆر باش بوو بۆ پراکتیزەکردنی چینی
بە تایبەت لەگەڵ سیفو

73
00:04:01,600 --> 00:04:02,600
ئەو "سیفو"؟

74
00:04:03,120 --> 00:04:05,640
.ئەمە بە مانای مامۆستایە بە زمانی چینی
مامی دایکت مامۆستایەکی درەوشاوە

75
00:04:06,200 --> 00:04:07,520
.سەیرکە کێ لێرەیە

76
00:04:07,840 --> 00:04:10,320
مارینێت دوپاین-چێنگ: “خۆشترین شتم”.

77
00:04:10,480 --> 00:04:12,520
بەجدی، مامی گەورەی تۆیە

78
00:04:12,640 --> 00:04:15,000
چاوەڕوان دەکرێت بە ئامادەکردنی شۆربای پێشبڕکێیەک ببەیتەوە؟

79
00:04:15,360 --> 00:04:17,160
.تەنانەت خواردنێکی سەرەکی نییە

80
00:04:17,400 --> 00:04:19,600
ئایا وەک هەموو کەسێک نازانێت سوشی دروست بکات؟

81
00:04:19,920 --> 00:04:23,080
ژاپۆنییەکان سوشی دروست دەکەن، کلۆی
سەبارەت بە “چێنگ سیفو”، ئەو چینییە

82
00:04:23,360 --> 00:04:25,400
وە وەک ئەوانی تریش نییە

83
00:04:25,560 --> 00:04:28,880
مامی گەورەم باشترین چێشتلێنەری جیهانە
شۆرباکەی ئەفسانەییە

84
00:04:29,040 --> 00:04:30,640
باشە من ڕقم لە شۆربایە

85
00:04:30,880 --> 00:04:31,920
کێشەکە چییە؟

86
00:04:32,120 --> 00:04:34,080
ئەی نەتزانی؟ من لە دەستەی دادوەریدام

87
00:04:34,240 --> 00:04:36,600
بێگومان مامی تۆ پشتگیری منی نابێت

88
00:04:37,400 --> 00:04:39,520
بەڵێ پێویستی بە پشتیوانی ئێوە نییە بۆ ئەوەی سەربکەوێت

89
00:04:39,680 --> 00:04:42,240
حاکمەکانی تریش هەن هەستی سەلیقەیان لە تۆ باشترە

90
00:04:42,640 --> 00:04:45,800
چەندە گاڵتەجاڕییە! هیچ تامێکتان نییە
.سەیری چیت لەبەردایە

91
00:04:45,960 --> 00:04:48,800
وا قسەم لەگەڵ مەکە!

92
00:04:50,480 --> 00:04:52,680
هەڵەیەکی گەورەت کرد!

93
00:04:53,960 --> 00:04:57,520
وای! تۆ بەرگریت لە چێنگ سیفو کرد
قەدری دەزانیت

94
00:04:57,680 --> 00:05:00,520
دڵنیا نیم
.پێموانییە حەزم لێی بێت

95
00:05:00,680 --> 00:05:02,280
نەخێر، تۆ هەڵەیت

96
00:05:02,560 --> 00:05:05,800
نەخێر، سوێند دەخۆم
هەروەها ئەو دەستە گوڵەی کە پێم دابوو دڕاند

97
00:05:06,240 --> 00:05:09,160
چێنگ سیفو تەنها چێشتلێنەر نییە.
مارینێت، ئەو هونەرمەندە

98
00:05:09,320 --> 00:05:11,880
پێی وتم کە بڕیارە گوڵەبەڕۆژە دابنێم
لە شۆربای ئاسمانی خۆیدا

99
00:05:12,040 --> 00:05:14,560
وتی لەگەڵ شتەکاندا ئیمپرۆڤیزە دەکات
کە چارەنووس دەیخاتە سەر ڕێگای

100
00:05:14,720 --> 00:05:16,840
ئەو گوڵەبەڕۆژەی کە باسی کرد دەبێ...
لەو پاکێجەی کە پێم دابوو

101
00:05:17,360 --> 00:05:20,200
پێت وایە من حەزم لێیە؟

102
00:05:20,320 --> 00:05:21,320
دڵنیابە

103
00:05:21,640 --> 00:05:24,520
ڕێزێکی زۆرم بۆت نیشاندا
.بە شێوازی خۆی

104
00:05:48,680 --> 00:05:52,440
کاک چێنگ؟
مارینێت لە دەرەوە بەدوای تۆدا دەگەڕێت.

105
00:05:56,800 --> 00:05:59,360
با بزانین حاکمەکانی تر چێژ لە شۆربای مامی تۆ وەردەگرن؟

106
00:05:59,480 --> 00:06:01,960
دوای ئەمە، مارینێت دوپاین-چێنگ

107
00:06:08,080 --> 00:06:09,520
مارینێت لەوێ نەبوو

108
00:06:09,640 --> 00:06:12,000
.من زمانی ژاپۆنی نازانم. دواتر دەتبینمەوە

109
00:06:15,880 --> 00:06:18,360
وەک هەمیشە گروپی تامکەرانی خواردنەکەمان پێکهاتووە

110
00:06:18,480 --> 00:06:22,120
لە ئەندرێ بۆرژوازی سەرۆکی شارەوانی پاریسەوە
وە خاوەنی ئەم هۆتێلە لوکسە

111
00:06:22,240 --> 00:06:24,720
کچەکەی بەناوی کلۆی نوێنەرایەتی نەوەی گەنج دەکات

112
00:06:24,880 --> 00:06:28,200
وە ئەستێرەی پۆپ و ڕۆک جاگد ستۆن
وە تیمساحی بکوژەکەی، فانگ

113
00:06:28,480 --> 00:06:31,360
و لە کۆتاییدا، چێشتلێنەری ئەم هۆتێلە

114
00:06:31,480 --> 00:06:34,400
من و مارلینا سیزار ئەلیکم.

115
00:06:36,040 --> 00:06:39,680
کاتی ئەوە هاتووە بڕیار لەسەر چارەنووسێک بدەین
شۆربای بەناوبانگی “چێنگ سیفو”، “شۆربای ئاسمانی.”

116
00:06:39,840 --> 00:06:41,920
با دەست بکەین بە تامکردن!

117
00:06:48,560 --> 00:06:49,600
ئەمە چیە؟

118
00:06:52,840 --> 00:06:55,320
پێموانییە ئەم شۆربایە بە باشی لەگەڵ میوانەکانماندا دابەزێت

119
00:06:55,640 --> 00:06:57,520
من ٣ لە ١٠ دەدام

120
00:06:57,720 --> 00:07:01,560
بینینی بە تەنیا ئارەزووی خواردن هان نادات
ڕەنگە خۆم لە تامکردنی بەدوور بگرم

121
00:07:01,760 --> 00:07:03,280
بەڵام 0 ی پێ دەدەم

122
00:07:05,040 --> 00:07:08,880
وەک ئەوە وایە گۆرانیبێژەکە ماچ بکەیت
لە زۆمبیەکان، 0 ی پێدەدەم

123
00:07:10,200 --> 00:07:12,400
ببورن، بەڵام خواردنی نییە

124
00:07:12,560 --> 00:07:14,080
من 1 لە 10 پێم دەدا

125
00:07:14,240 --> 00:07:16,520
...منم

126
00:07:21,280 --> 00:07:22,320
.من تێناگەم

127
00:07:22,480 --> 00:07:26,640
ئەم پێکهاتانەم تێدا دانەناوە
ئەمە هەڵەیە. کەسێک شۆرباکەی تێکدا

128
00:07:28,360 --> 00:07:31,480
ببورە چێنگ سیفو
بەڵام منیش ٠ت پێ دەدەم

129
00:07:31,640 --> 00:07:35,120
بەم شێوەیە نمرەکەت 0.8 لە کۆی 10
تا ئێستا نزمترین ڕێژەیە

130
00:07:35,280 --> 00:07:39,000
شۆربای بەهەشتیت دانانرێت
لە مینیوی هۆتێلەکان ئەمساڵ

131
00:07:39,200 --> 00:07:41,880
نازناوی "گەورەترین چێشتلێنەری جیهان!"

132
00:07:50,120 --> 00:07:53,160
هذا غير صحيح، أنا متأکدة
.أن لـ"کلوي" علاقة بالأمر

133
00:07:53,400 --> 00:07:56,960
،أود أن أظن أنک مخطئة
.لکني أعرفها جيداً أيضاً

134
00:07:57,760 --> 00:08:01,560
يا عمي "تشينغ"، أنا متأکدة
.أن هذا ليس خطأک. أنا اعرف هذا

135
00:08:01,880 --> 00:08:03,640
دڵنیام کلۆی لە پشت ئەمەوەیە

136
00:08:04,160 --> 00:08:07,200
.کان هذا بسببي. لأني أثرت غضبها

137
00:08:07,320 --> 00:08:09,160
."العار على "الحساء السماوي

138
00:08:09,320 --> 00:08:11,560
نابێت من "گەورەترین چێشتلێنەری جیهان" بم.

139
00:08:11,840 --> 00:08:13,320
!"لا يا عمي "تشينغ

140
00:08:13,480 --> 00:08:15,240
"من الفظيع في "الصين
.أن يفقد المرء کرامته

141
00:08:16,120 --> 00:08:18,000
.سننتظره في الأسفل

142
00:08:24,640 --> 00:08:27,200
ئەمڕۆ سوکایەتی بە هونەرمەندێکی گەورە کرا

143
00:08:27,360 --> 00:08:28,520
هەستی پێدەکەم

144
00:08:29,000 --> 00:08:32,360
گوێم لە هاوارکردنی دڵی دەبێت بۆ تۆڵەسەندنەوە

145
00:08:38,640 --> 00:08:42,560
بفڕە، ئاکوما، بیکە بە خراپەکار!

146
00:08:42,880 --> 00:08:45,720
هیچ شتێک لە سەرکەوتن جوانتر نییە

147
00:08:53,920 --> 00:08:57,280
مارینێت ڕاستی دەکرد
ئەمە کارێکی خراپ بوو لەلایەن کچە ناشرینەکەوە!

148
00:08:57,400 --> 00:08:59,760
هیچ ڕێزێک بۆ چێنگ سیفو نییە

149
00:09:01,080 --> 00:09:04,240
کۆنگ فۆد، من مۆتەکەی هاوکم.

150
00:09:04,400 --> 00:09:07,440
ئەوانەی تامی شۆربای تۆیان کردووە، دەبنە خزمەتکارت

151
00:09:07,600 --> 00:09:09,960
وە ئەو کەسەی ستەمی لێکردوویت پارەی گرانبەها دەدات

152
00:09:10,560 --> 00:09:14,240
نیشانیان دەدەم کە من گەورەترین چێشتلێنەری جیهانم!

153
00:09:21,080 --> 00:09:22,800
گەدەم خەریکە دەمکوژێت

154
00:09:24,200 --> 00:09:26,720
.هەست بە ناڕەحەتی دەکەم

155
00:09:28,520 --> 00:09:30,160
تۆ شۆرباکەی منت خوارد

156
00:09:30,320 --> 00:09:32,080
ئێوە دەبنە نۆکەری من!

157
00:09:37,440 --> 00:09:40,480
بە فەرمانی خۆت مامۆستا.
کچەکە بگرە!

158
00:09:40,680 --> 00:09:42,200
...من پرسیارم دەکرد ئایا تۆ خۆشت دەوێم؟

159
00:09:44,240 --> 00:09:46,360
.سڵاو! ئێستا ئارام بگرن

160
00:09:46,520 --> 00:09:49,600
من کچی سەرۆکی شارەوانی بۆرژوازم، بیرتە؟ باوکم؟

161
00:09:49,800 --> 00:09:52,320
کۆنگ فۆد شۆربای نوێ ئامادە دەکات
پێی دەوترێت شۆربای ناشرین

162
00:09:52,480 --> 00:09:54,280
بەڵام من حەزم لە شۆربا نییە!

163
00:09:55,920 --> 00:09:57,000
نایاب!

164
00:09:57,160 --> 00:10:01,440
زۆری پێناچێت لادیباگ خۆی نیشان بدات
وە "پشیلە ڕەشەکە" بۆ ئەوەی بەرەوڕووی چارەنووسی خۆیان ببنەوە

165
00:10:04,080 --> 00:10:06,920
دەربچن! بە خێرایی
تا دەتوانی دەربکە!

166
00:10:07,480 --> 00:10:10,200
بە ئەدەب نییە بەبێ مۆڵەت لە مێزەکە بەجێبهێڵیت

167
00:10:10,360 --> 00:10:11,520
هەموو دەرچوونەکان دابخە!

168
00:10:26,600 --> 00:10:28,520
ئەمە چیە؟ -
کارامێل؟ -

169
00:10:29,640 --> 00:10:31,920
لەوانەیە تامی خۆشی هەبێت
.بەڵام لەناونەچووە

170
00:10:32,000 --> 00:10:34,840
وا دیارە ئێمە لەناوەوە گیری خواردووین.
مامی من هێشتا لە قاتی سەرەوەیە.

171
00:10:35,280 --> 00:10:36,720
نیگەران مەبە. دەچم و دەیدۆزمەوە

172
00:10:36,880 --> 00:10:39,200
.سوپاس...لێرە بەدوای ڕێگایەکدا دەگەڕێم بۆ دەرچوون

173
00:10:39,320 --> 00:10:43,120
تامی شۆربای کۆنگ فۆد دەکەیت
.هەموو کەس دەبنە خزمەتکارم

174
00:10:43,320 --> 00:10:45,640
“کۆنگ فود” دەبێتە “گەورەترین چێشتلێنەر لە جیهاندا”.

175
00:10:47,320 --> 00:10:48,440
مامی من؟

176
00:10:57,960 --> 00:11:01,200
"نەدەبوو گاڵتە بە کلۆی بکەم!"
.دەبێت مامم ڕزگار بکەم

177
00:11:01,480 --> 00:11:04,160
تۆ ڕزگاری دەکەیت مارینێت
دڵنیام لە توانای ئێوە

178
00:11:05,800 --> 00:11:07,520
تیکی! کات کات!

179
00:11:24,360 --> 00:11:25,400
کاتی گۆڕانکارییە

180
00:11:25,560 --> 00:11:27,520
بەڕێکەوت پارچەیەکی بچووکت هەڵنەگرت؟

181
00:11:27,640 --> 00:11:30,160
لە کامێمبێرت، لە ناوەڕاستدا
ئەم فەسادەی چێشتخانەیە؟

182
00:11:30,400 --> 00:11:31,720
پەنیر دوای ژەمی سەرەکی

183
00:11:31,880 --> 00:11:33,760
پلاگ، نینۆکەکان!

184
00:11:50,840 --> 00:11:52,320
پشیلەی ڕەش؟ -
"لێدیباگ؟" -

185
00:11:52,480 --> 00:11:54,880
نازانم چۆنیت خانم
بەڵام کەمێک برسیمە

186
00:11:55,200 --> 00:11:56,720
با بچین بخۆین

187
00:11:59,520 --> 00:12:03,080
ئەم دووانە کێن؟ -
ئەوانیش بریتین لە Ladybug و Cat Noir.

188
00:12:03,240 --> 00:12:05,760
هاتبوون بۆ ئەوەی ڕێگریت لێبکەن شۆرباکەت تەواو نەکەیت

189
00:12:05,840 --> 00:12:08,280
دەبێت بیانخەیتە ناو ڕێچکەکەتەوە!

190
00:12:08,760 --> 00:12:10,480
پێکهاتەی سەرسوڕهێنەر؟

191
00:12:10,840 --> 00:12:11,920
بەتام!

192
00:12:12,080 --> 00:12:14,800
-تۆ، بڕۆ بیانگرن.
فەرمانەکەت کاک کۆنگ فۆد.

193
00:12:15,840 --> 00:12:19,200
شۆربای ناشرین بەهێزترە.
بە تامی سوپەرهێرۆ

194
00:12:19,520 --> 00:12:21,000
شۆربای تۆ ناخۆم!

195
00:12:21,680 --> 00:12:25,560
کچێکی گەمژە! شۆربا ناخۆیت
تۆ شۆرباکەیت!

196
00:12:26,000 --> 00:12:27,840
کەسێک یارمەتیم بدات! من بخەرە خوارەوە

197
00:12:28,000 --> 00:12:31,080
خەمت نەبێت. بەم زووانە دێیتە خوارەوە

198
00:12:34,360 --> 00:12:35,760
.جامە

199
00:12:35,920 --> 00:12:37,440
لادیباگ و پشیلە نۆئار

200
00:12:37,600 --> 00:12:41,080
بەم زووانە شەرەفی ئەوەت دەبێت کە پێکهاتە بیت
"شۆربای خواردنی کۆنگ."

201
00:12:41,160 --> 00:12:43,880
بەڵام سەرەتا تامی خواردنی تایبەتی ڕۆژەکەم بکە

202
00:12:45,520 --> 00:12:46,960
پێشبڕکێی خواردنە دەریاییەکان

203
00:12:47,120 --> 00:12:48,440
"بەردی چەقۆدار"

204
00:12:48,640 --> 00:12:52,040
خواردنی دەریایی؟ ئەمە ناتوانێت ڕووبدات
با بزانین دەتوانی تونەیەک بگرێت؟

205
00:12:52,200 --> 00:12:53,240
ئاگاداربن!

206
00:12:54,560 --> 00:12:56,600
ئەمە ڕۆک و ڕۆڵ نییە
ئای، بەردی چەقۆکێش

207
00:12:56,720 --> 00:12:58,320
بەرد شتێکە، شۆربای شتێکی ترە

208
00:12:58,480 --> 00:13:00,960
کاتێک لەگەڵ ئێوەی دوو کەس تەواو بووم
جگە لە گۆشتی وردکراو هیچی تر نابیت

209
00:13:22,800 --> 00:13:23,960
باشە

210
00:13:24,080 --> 00:13:26,880
.کات نییە
ڕەنگە لە ژەمی سەرەکیدا کلۆی بەکاربهێنرێت

211
00:13:27,040 --> 00:13:30,160
باشترە چاوەڕێ نەکەین بۆ ئەوەی بزانین.
لێرە دەرمبهێنە! وەرە -

212
00:13:31,280 --> 00:13:34,600
شۆربای ناشرین، ئەوە دەبوو.
شاکارێکی “کۆنگ فۆد”.

213
00:13:34,960 --> 00:13:37,560
دەبێت من ببەستیتەوە؟
لەسەر ئەم شلە بۆنخۆشە؟

214
00:13:37,720 --> 00:13:39,880
جلە دیزاینەرەکانم بەهۆی ڕۆنەکەوە دەڕووخێن

215
00:13:40,000 --> 00:13:43,720
شۆرباکە بە هیچ شێوەیەک ڕۆنی تێدا نییە
.شۆربای خۆراکی کونگ بە وریاییەوە هاوسەنگ کراوە

216
00:13:44,840 --> 00:13:47,440
لێرە دەرمبهێنە.
چێشتلێنەری سۆسی خراپ!

217
00:13:50,040 --> 00:13:51,840
تۆ، دادپەروەریم بۆ بێنە!

218
00:13:52,000 --> 00:13:53,520
فەرمانەکەت کاکە

219
00:13:54,960 --> 00:13:58,000
لادیباگ، وەرە. جگە لە ئێمە کەس نییە

220
00:13:58,160 --> 00:13:59,520
دەتوانین بچینە شوێنەکان

221
00:13:59,680 --> 00:14:01,200
بەڵێ وەک سەرەوە

222
00:14:01,360 --> 00:14:04,080
.بەڕاستی، ئێمە تەنها دەتوانین بەرەو سەرەوە

223
00:14:05,120 --> 00:14:06,760
زۆر زوو قسەم کرد

224
00:14:07,600 --> 00:14:10,320
پێم وایە ئەوە کارەبای نێوانمانە
بووە هۆی لەکارکەوتنی بەرزکەرەوەکە

225
00:14:10,480 --> 00:14:14,800
لە خەونەکانتدا. وا دیارە ئێمە گیر بووین
.لە دۆخێکی سەختداین

226
00:14:17,000 --> 00:14:20,480
هۆتپۆتی ڕۆیاڵ.
بە زنجیرە زەبەلاحەکەیەوە لە سۆسیس دوکەڵاوی

227
00:14:24,720 --> 00:14:26,440
.پێدەچێت شەڕی خواردن لە ڕێگادا بێت

228
00:14:26,600 --> 00:14:28,880
من زۆرم خۆشدەوێت سۆسیس لەگەڵ پەتاتەی کوڵاو

229
00:14:36,200 --> 00:14:39,960
بەخێربێن بۆ بەشی ٣٦
ئەم هۆتێلە بەناوبانگە

230
00:14:40,800 --> 00:14:43,240
ئەگەر وریا نەبین، دەچینە پەتاتەی کوڵاو

231
00:14:43,680 --> 00:14:45,480
"من پێشبڕکێ نیم، لەیدیباگ."

232
00:14:59,480 --> 00:15:01,560
کاتی ئەوە هاتووە حەسابەکە بدەیت، کۆنگ فۆد

233
00:15:01,720 --> 00:15:03,520
موعجیزەم بۆ بێنە، پشیلە نۆئار

234
00:15:03,680 --> 00:15:06,520
ئەڵقەکەی، بۆم بێنە! ئێستا

235
00:15:09,360 --> 00:15:11,120
- پاڵەوانی هەڵەت دەستکەوتووە بۆرژوازی

236
00:15:11,360 --> 00:15:13,480
.گرەوە دەکەم تۆ نازانیت چۆن ئەم کارە بکەیت

237
00:15:16,680 --> 00:15:18,480
بەڕاستی، لادیباگ؟

238
00:15:28,800 --> 00:15:31,840
باشە خانم
ئایا بچین وەستا چێشتلێنەرەکە بدۆزینەوە؟

239
00:15:33,200 --> 00:15:35,080
!گەمژە! یارمەتیدەر نییە

240
00:15:35,240 --> 00:15:37,520
ڕێچکەی من بەبێ ئەوان تەواو نییە

241
00:15:37,680 --> 00:15:40,920
بیانگرن! وە شکست مەهێنە
.ئەگەرنا منیش تۆ دەخەمە ناو شۆرباکە

242
00:15:41,080 --> 00:15:42,320
فەرمانەکەت کاکە.
فەرمانەکەت کاکە.

243
00:15:42,720 --> 00:15:44,320
قژم تێکچووە

244
00:15:44,480 --> 00:15:47,200
ئایا دەزانی ئەم بەیانییە چەندی پێچوو تا ئەو کارە بکات؟

245
00:15:47,440 --> 00:15:48,920
ئەمە بەم زووانە کێشە نابێت

246
00:15:49,280 --> 00:15:50,680
یارمەتی بدە، لادیباگ!

247
00:15:55,960 --> 00:15:57,120
خەریکە لەوێ بین

248
00:15:57,440 --> 00:15:59,440
.واو ئەم هەموو شەڕە برسی کردووم

249
00:15:59,600 --> 00:16:01,040
کرێمی خۆراکی کۆنگ.

250
00:16:01,280 --> 00:16:03,480
پێویست ناکات لە نێوان پەنیر و شیرینیدا هەڵبژێریت

251
00:16:03,640 --> 00:16:05,160
هەردووکیان بەدەست دەهێنیت

252
00:16:06,720 --> 00:16:10,400
بینەری ئەم بەرنامە سەرسوڕهێنەرە بن
بۆ بەناوبانگی “هەزار کێکی فڕیو”.

253
00:16:14,240 --> 00:16:16,360
"(پاریسی گەورە)"

254
00:16:20,200 --> 00:16:22,400
وا دیارە دوو میوانەکەمان چەند فێڵێکیان لە قۆڵیاندایە

255
00:16:22,520 --> 00:16:25,600
بەڵام چۆن دژی کاردەکات
"بۆمبی پەنیری قاڵب کوێرکەر؟"

256
00:16:29,720 --> 00:16:31,960
.ئەو ڕاست دەکات. ئەم پەنیرە ئازاری چاوەکان دەدات

257
00:16:47,320 --> 00:16:49,520
تۆ هیچ هاوتا نیت بۆ...تۆ!

258
00:16:55,360 --> 00:16:57,880
پێم وایە دواجار گەیشتوینەتە ژەمی دووەم

259
00:17:05,040 --> 00:17:09,120
پلەی گەرمی تەنها گونجاوە
کاتی ئەوە هاتووە کە پێکهاتەی سەرەکی زیاد بکەین

260
00:17:10,840 --> 00:17:12,920
نەخێر!

261
00:17:13,400 --> 00:17:15,000
نەخێر!

262
00:17:21,360 --> 00:17:25,160
لادیباگ، بۆچی ئەوەندە درەنگ کەوتوویت؟
...تەنها چاوەڕێ بکە تا بە هەمووان دەڵێم تۆ...

263
00:17:25,280 --> 00:17:26,320
.بەدبەختە

264
00:17:26,560 --> 00:17:29,360
نەخێر! "شۆربای ناشرین" تامی خۆی لەدەست دەدات

265
00:17:29,480 --> 00:17:31,640
دەزانم تۆ لەمە ڕێزدارتریت
ئای چینگ سیفو

266
00:17:31,880 --> 00:17:36,520
من چێنگ سیفو نیم، من کۆنگ فۆدم
گەورەترین چێشتلێنەری جیهان!

267
00:17:36,680 --> 00:17:39,400
- وە کەس ڕێگریم لێناکات لە تەواوکردنی شۆربای ناشرین

268
00:17:42,440 --> 00:17:43,600
وەرەوە کلۆی

269
00:17:44,760 --> 00:17:47,000
من خۆم ئاگاداری ئێوە دوو کەس دەبم!

270
00:17:56,320 --> 00:17:59,280
ئای پشیلەی ڕەش
ئاکوما دەبێ لەناو کڵاوەکەیدا بێت

271
00:17:59,480 --> 00:18:00,720
هەوڵبدە بیهێنیت

272
00:18:02,840 --> 00:18:04,080
ئەمە ئازاری هەیە!

273
00:18:04,240 --> 00:18:05,800
حەزت لە بەهاراتییە؟

274
00:18:06,400 --> 00:18:08,160
چەرمەسەری بەختەوەر!

275
00:18:12,560 --> 00:18:13,960
پشکنین بکە؟

276
00:18:14,120 --> 00:18:15,840
پێم وایە بەهاکەی لە ڕادەبەدەر دەبێت

277
00:18:20,000 --> 00:18:22,400
پێت وایە دەتوانیت بە پارچە کاغەزێک لێم بدەیت؟

278
00:18:22,560 --> 00:18:24,120
تۆ ئەو کەسەی کە قسە دەکەیت، کۆنگ فۆد

279
00:18:24,240 --> 00:18:26,120
تۆ هەوڵت دەدا بە سۆسیس و پەنیر لێمان بدەیت

280
00:18:26,240 --> 00:18:27,880
.و هیچ بەختێکی نییە

281
00:18:52,280 --> 00:18:54,200
ئای پشیلەی ڕەش
هەموو چەکەکانی لە جانتاکەیەوەیە

282
00:18:54,400 --> 00:18:55,720
لەناوی ببە -
باشە-

283
00:18:56,560 --> 00:18:58,320
بزووتنەوەی “القاتییە”

284
00:19:07,840 --> 00:19:09,560
ڕۆژەکانت تەواو بوون ئاکوما

285
00:19:17,840 --> 00:19:20,440
کاتی لابردنی خراپە!

286
00:19:23,600 --> 00:19:24,680
تۆم دەستکەوت!

287
00:19:25,640 --> 00:19:27,440
ماڵئاوا، پەپوولە

288
00:19:28,200 --> 00:19:30,160
"لێدیباگ موعجیزە!"

289
00:19:44,240 --> 00:19:47,200
ئەم ئێوارەخوانە خراپە نزیک بوو لە تەواوبوون

290
00:19:47,360 --> 00:19:50,120
تۆڵەسەندنەوە خواردنێکە باشترینە کە بە ساردی پێشکەش بکرێت

291
00:19:50,280 --> 00:19:54,120
بۆیە چاودێری خۆتان بکەن
چونکە جارێکی تر لێدەدەمەوە!

292
00:19:58,960 --> 00:20:01,680
دەتوانی فێری ژماردنم بکەیت؟
شۆربای بەهەشتی، چینگ سیفو؟

293
00:20:02,000 --> 00:20:03,880
"بە خۆشحاڵییەوە مارینێت."

294
00:20:05,120 --> 00:20:06,720
چێشت لێنان پێویستی بە قسەکردن نییە

295
00:20:07,160 --> 00:20:09,800
بەجدی؟ هێشتا شۆربا دروست دەکەیت؟

296
00:20:09,960 --> 00:20:11,600
پێم وتیت ڕقم لە شۆربایە

297
00:20:11,840 --> 00:20:13,800
پێت وایە دەستەی سوێندخواردن بەم قسەیە هاوڕا بن؟

298
00:20:13,960 --> 00:20:15,840
باوکت لە لیژنەی دادوەری دەرنەکردیت؟

299
00:20:16,200 --> 00:20:20,160
نەخێر، ئەو نەیکرد. دەستم لەکارکێشایەوە

300
00:20:20,360 --> 00:20:22,800
پێم وایە چینگ سیفو
وە مارینێت ئاگاداری ئەمەیە

301
00:20:22,960 --> 00:20:24,760
بۆ ناهێڵین لیژنەی حوکمڕانی ڕاستەقینە بڕیار بدات؟

302
00:20:25,440 --> 00:20:26,480
ئەمە شتێکی گاڵتەجاڕییە!

303
00:20:26,640 --> 00:20:28,400
زۆر گاڵتەجاڕییە!

304
00:20:29,120 --> 00:20:32,960
چینگ سیفو، "شۆربای ئاسمانی" بە تام.
بەرزترین نمرەی بەدەستهێناوە

305
00:20:33,400 --> 00:20:35,280
وە دەتکاتە براوەی کۆتایی!

306
00:20:36,880 --> 00:20:39,040
وە بەم زووانە دەبێتە خواردنی سەرۆکی شارەوانی

307
00:20:39,200 --> 00:20:42,000
تایبەتمەندیەکەی لە مینیوی چێشتخانەی هۆتێلە لوکسەکەمدا

308
00:20:42,640 --> 00:20:43,680
"ڕۆک و ڕۆڵ"

309
00:20:43,840 --> 00:20:46,400
ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا بگەمە ماڵەوە
وە گۆرانییەک لەسەر شۆربا بنووسە

310
00:20:47,640 --> 00:20:50,080
دەست خۆش. بەڵام ناوی
ئیتر شۆربای بەهەشتی نییە

311
00:20:50,240 --> 00:20:51,920
ئێستا شۆربای مارینێتە

312
00:20:53,200 --> 00:20:55,240
سوپاس بۆ ئێوە -
بەخێربێن -

313
00:20:55,360 --> 00:20:58,680
وەرە ئێرە و لە تەنیشت مامی خۆتەوە بوەستە
گەورەترین چێشتلێنەری جیهان!

314
00:21:33,030 --> 00:21:35,030
وەرگێڕانی: ئەنتۆنی خەلەف